Debugged email deliverability (SPF/DKIM)

Debugged transactional email deliverability issues by auditing and fixing SPF, DKIM, and DMARC configuration.